锯床厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
锯床厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

行业信息云南苗汉词典正式出版发行-【新闻】

发布时间:2021-04-05 20:28:11 阅读: 来源:锯床厂家

- 行业信息 - 云南《苗汉词典》正式出版发行

日前,由市民族宗教事务局组织编写的《苗汉词典》正式由云南民族出版社出版发行。当天,禄劝举行了苗学研究会成立大会暨苗汉词典首发仪式。

《苗汉词典》收录了41.5万字近2万余条汉文对照词条,是一部收录西部方言滇东北次方言苗语常用词汇,以苗文、国际音标、汉文对照编写的一本苗汉对照工具书。编著者自1996年5月开始着手搜集资料,历时15年,深入禄劝、武定、寻甸各乡镇走访了苗族同胞中深谙苗族语言文字的老人,翻阅了大量的古书典籍,对苗族历史、语言、古歌、民歌、谚语、格言、歇后语等进行了搜集整理,根据规范苗文编纂了这本《苗汉词典》。

该词典严格按照《现代汉语词典》辅音词的第一个字母的顺序集中编排,相比以往出版的《苗汉词典》,体例上更加科学规范;苗语、国际音标、汉文互译,有例文、有例句,便于民族干部学习苗族语言文字,加强各民族语言交流学习,也适用与中小学教师、学生学习苗族语言文字,推动双语教学。

作为云南省3个苗族自治县之一、也是唯一一个使用苗语西部方言滇东北次方言苗族支系为主体民族之一的禄劝,编纂出版《苗汉词典》,为保护和传承苗族语言文字、弘扬民族文化、促进民族文化发展起到了十分重要的作用。词典的出版,是禄劝乃至昆明苗族文化发展史上的重要里程碑。

作者:李冬松 田潇波 来源:昆明日报 发布时间:2012年7月5日

同花大作战九游版

逆神(星命奇缘)

侠义